how software engineer codes